文化交响曲

CULTURAL
SYMPHONY

在中国的当代艺术回声

Echoes of Contemporary Art in China

场地 | Venue​

Hong Art Museum, Chongqing

展览日期 | Exhibition Dates

2024.11.26 - 2025.2.28

开幕式 | Vernissage

2024.11.26 | 2 PM

主办单位 | ORGANIZERS

Chen
Nier

(China)


泥耳

(中國)

Chen Nier is an artist from Chongqing, China, who has been actively engaged in  contemporary art creation since 2008 and is self-taught. She studied music at University. Chen has expanded her artistic vision from music to visual arts, from which she has found a powerful form of self-expression and freedom. In the meantime, she is also a veteran classical music program host and music critic in Chongqing. Her creative process in the visual arts consists mainly of painting and installation art, in which she specializes in mixed media, using a variety of materials to explore the limits of art creation.

In September 2022, Chen moved to Berlin, Germany, where she now lives and works. Her artistic process is very intuitive and driven by personal experiences and emotions. She sees art as a medium to escape social constraints, allowing her to explore themes that resonate with her, such as the relationship between people and their environment, the subconscious, and the intersection of cultural identities.

Chen’s work is often spontaneous, improvised, and maintains an inherent similarity to music, which reflects her desire to keep the creative process raw and authentic, a strong intuition that imbues her work with spirituality. She draws inspiration from her own life, from nature, from the people around her and from her experiences as a newcomer in Germany. Recently, her interactions with refugees from war-torn countries have influenced her latest series of paintings, which are filled with reflections on war, cultural identity and the complexity of human connection in a globalized world.

Currently, Chen is focusing on integrating into German society while continuing to develop her artistic practice, and her latest work explores these new life experiences through a visual lens.

陳是一位來自中國重慶的藝術家,自2008年以來一直積極從事当代藝術創作,并自学成才。她在大学学习音乐,并将艺术视野从音乐扩展到了视觉艺术,且从中找到了一种强大的自我表达和自由的形式。于此同时,陈也是重庆的一名资深古典音乐节目主持人。在她的视觉艺术创作过程中,其作品主要包括繪畫和裝置藝術,其中她擅長混合媒體,使用各種材料探索藝術創作的極限。

2022年9月,陳搬到了德國柏林,在那裏生活和工作。她直覺的表達藝術,受到個人經歷和情感的驅動。她將藝術視爲一種擺脫社會約束的媒介,使她能夠探索與她產生共鳴的主題,例如人與環境的關係、潛意識以及文化認同的交叉點。

陳的作品往往是自發的、即兴的,跟音乐有着某种内在相似性,這反映出她希望保持創作過程的原始和真實,强大的直觉使她的作品充满灵性。她從自己的生活、自然、周圍的人以及在德國作爲一個新住民的經歷中汲取靈感。最近,她與來自戰亂國家的難民的互動影響了她最新的系列畫作,這些畫作充滿了對戰爭、文化認同和全球化世界中人類聯繫複雜性的反思。

目前,陳正專注於融入德國社會,同時繼續發展她的藝術實踐,她最新的作品通過視覺鏡頭探索這些新的生活經歷。