文化交响曲
CULTURAL
SYMPHONY
在中国的当代艺术回声
Echoes of Contemporary Art in China
场地 | Venue
Hong Art Museum, Chongqing
展览日期 | Exhibition Dates
2024.11.26 - 2025.2.28
开幕式 | Vernissage
2024.11.26 | 2 PM
主办单位 | ORGANIZERS
Walter
Zettl
(Germany)
瓦尔特
泽特尔
(德國)
Walter Zettl, born in Stuttgart in 1947, exhibited artistic talent from a young age. Despite his teachers’ encouragement to pursue formal art education, he chose a craft profession instead, pausing his artistic career. After some time, Zettl faced a life-changing illness that ended his previous career. During his recovery, he returned to painting, honing his skills and developing unique techniques, including the ability to paint simultaneously with both hands.
Zettl’s art stands out for its vibrant color compositions and the innovative blending of real and surreal elements. His distinctive style transforms his paintings into dynamic, visually explosive works. Encouraged by a family friend, Zettl began showcasing his art, leading to exhibitions both nationally and internationally. Notable showcases include the “Oracle” exhibition in Munich (1997), the “Tennis World Championship” in Hannover (1998), and the “Montserrat Gallery” in New York (1999). He also exhibited at the German House at the German Consulate in New York (2001) and the Shanghai Spring Art Salon (2003), alongside prominent artists like Käthe Kollwitz and Christo Jeanne-Claude.
When another illness curtailed his painting, Zettl adapted by exploring digital art techniques. His journey illustrates his resilience and constant evolution, blending traditional and modern methods to continually redefine his artistic boundaries.
瓦尔特·泽特尔,1947年出生于斯图加特,从小就展现出艺术才华。尽管他的老师鼓励他追求正规艺术教育,但他却选择了手工艺职业,从而暂时中断了他的艺术生涯。经过一段时间,泽特尔经历了一次改变人生的疾病,这让他结束了之前的职业。在康复期间,他重新投入绘画,磨练技艺,并开发了独特的技巧,包括用双手同时绘画的能力。
泽特尔的艺术以其充满活力的色彩构成和真实与超现实元素的创新融合而闻名。他的独特风格将画作转化为充满动感、视觉上具有爆炸性的作品。在家人朋友的鼓励下,泽特尔开始展示他的艺术作品,逐渐获得了国内和国际的展览机会。 notable 展览包括1997年在慕尼黑的“Oracle”展览、1998年在汉诺威的“网球世界锦标赛”展览以及1999年在纽约“Montserrat Gallery”展览。他还在2001年在纽约的德国总领事馆展出了他的作品,并于2003年在上海春季艺术沙龙展出,与凯瑟·科尔维茨和克里斯托·让-克劳德等著名艺术家同台展示。
当另一场疾病限制了他的绘画时,泽特尔通过探索数字艺术技术进行了调整。他的艺术之旅体现了他的韧性和不断进化,将传统和现代方法相结合,不断重新定义自己的艺术界限。